Politique de confidentialité complémentaire en Amérique du Nord

La présente Politique de confidentialité complémentaire fait partie de la Politique de confidentialité mondiale accessible ici. Si vous êtes résident des États-Unis ou du Canada, ces conditions supplémentaires s’appliquent à vous.  La Politique de confidentialité mondiale et la présente Politique de confidentialité complémentaire sont collectivement décrites dans les présentes « Politique de confidentialité ».

TENA (et ses entités affiliées, « Essity » ou « nous ») attache de l’importance à la protection des données. La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont Essity collecte et traite les données personnelles (parfois décrites sur ce Site « renseignements personnels ») et autres renseignements provenant d’utilisateurs du présent site Web ou de la présente application mobile (chacun étant un « Service ») sur lesquels cette Politique de confidentialité est publiée. Essity est le responsable de traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (ci-après le « RGPD ») et d’autres lois applicables sur la protection des données. Veuillez noter que certains de nos Services peuvent être régis par différentes politiques de confidentialité, nous vous conseillons donc de les lire attentivement.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment.  Nous vous aviserons de tout changement en publiant au minimum la Politique de confidentialité mise à jour ici.  Veuillez consulter périodiquement la Politique de confidentialité, particulièrement avant de fournir des renseignements personnels.

Les résidents de l’État de Californie et de l’État du Nevada aux États-Unis ont des droits supplémentaires en vertu des lois applicables. Si vous êtes un résident de l’État de Californie, veuillez cliquer ici. Si vous êtes un résident de l’État du Nevada, veuillez cliquer ici.

Comme les filiales et sociétés d’Essity exercent des activités à l’échelle mondiale, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les filiales et sociétés d’Essity aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Cette Politique de confidentialité ne s’applique pas aux renseignements que les établissements de soins de santé ou les fournisseurs de soins de santé nous fournissent sur leurs patients et leurs résidents. Les établissements de soins de santé ou les fournisseurs de soins de santé déterminent le type de renseignements recueillis, traités, transférés et stockés par le biais de leur utilisation de ce Service, et nous traitons simplement les renseignements pour leur compte en vue de fournir les produits ou services demandés. Nous conserverons tous les renseignements personnels recueillis aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos produits et services ou au besoin pour se conformer aux obligations légales, résoudre les différends ou faire respecter les accords. Si vous êtes un résident d’un établissement de soins de santé ou un patient d’un fournisseur de soins de santé, l’établissement ou le fournisseur recueille ou traite vos renseignements personnels selon la Politique de confidentialité de l’établissement ou du fournisseur. Vous devriez communiquer avec l’établissement ou le fournisseur pour obtenir plus de renseignements sur ses pratiques en matière de confidentialité. Si vous souhaitez accéder à, mettre à jour ou supprimer vos renseignements personnels, vous devriez contacter l’établissement ou le fournisseur, et nous répondrons à une telle demande transmise par eux conformément aux lois applicables.

Le Service peut contenir des liens vers d’autres sites Web non détenus par nous et d’autres sites Web non détenus par nous peuvent faire référence à notre Service ou contenir un hyperlien menant à notre Service. Nous encourageons nos utilisateurs à lire les politiques de confidentialité de tout site Web qu’ils visitent. Nous ne sanctionnons, ne contrôlons, n’approuvons, et n’endossons aucune responsabilité quant aux pratiques de confidentialité ou contenu d’autres sites Web non détenus par nous. Votre utilisation de ces autres sites Web est à votre propre risque.

Le Site peut également contenir des liens et des fonctions interactives avec diverses plateformes de médias sociaux. Si vous utilisez déjà ces plateformes, leurs fichiers témoins peuvent être installés sur votre appareil quand vous utilisez notre Service. Vous devriez savoir que les renseignements personnels que vous incluez et transmettez volontairement en ligne dans un blogue, un salon de clavardage, une plateforme de médias sociaux ou tout autre moyen en ligne accessible au public, ou que vous partagez sur une tribune libre, peuvent être consultés et utilisés par autrui, et ce, sans aucune restriction. Nous sommes dans l’impossibilité de contrôler une telle utilisation de vos renseignements personnels lors d’une interaction sur une plateforme de médias sociaux. De plus, en utilisant de tels services, vous assumez le risque que les renseignements personnels que vous fournissez puissent être consultés et utilisés par de tierces parties à diverses fins.

Nous mettons en place des mesures de sécurité physiques, administratives et techniques raisonnables pour protéger vos renseignements personnels. Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour éviter la perte, le vol, et l’accès, l’utilisation, la divulgation ou la modification non autorisés des renseignements que nous recueillons via les Services, nous ne pouvons garantir à 100 % la sécurité des données transmises. Toute transmission par Internet, courriel ou application mobile n’est jamais complètement protégée et exempte d’erreur. Vous devriez user de prudence lorsque vous soumettez ou partagez des renseignements via le Service. Veuillez préserver la confidentialité de votre mot de passe pour aider à garantir la sécurité de vos renseignements personnels.